Roger offers Connie insider info on the Catalina Jones case. Remedios drops a bombshell on Emiliano. Remedios finally gets Ale to confide in her.
