Charlie cooks up a plan for Ralph and his crew; Hal wakes to a nightmare; and Hodiak gets leverage for his son.
