A new deckhand joins the boat, leading Joe to confront Nathan. Gen flirts with Cooper, straining her friendship with Kat. Joy receives a gift from a secret admirer.
