Joe is annoyed to discover that he and Christine are beholden to Robert. Meanwhile, William Hatherwick offers his services to Norah and Henry.
