Now a couple, Akafuji and Aoyagi struggle to move forward—until new work partnerships stir up emotions neither of them saw coming.
