Chan's envy of Su-jin and Ha-ran grows. As Ha-ran celebrates Chan’s birthday, she moves past her "winter" while Nana makes a choice in Chuncheon.
