As the girls' alliance begins to reform, the boys plot to break it apart. One insider is given a sneaky shot at redemption.
