Inside Season 1 Episode 5
Simon
Maxime comes out of the coma and reveals the murderer's name to Angèle. Shocked by the revelation, she decides to say nothing, convinced that he's lying. Meanwhile, those around Angèle question her lucidity. Commissioner Favard, having discovered that she had hidden the truth from him, takes her off the case.
Guest Stars
Raphaël Quenard
Dan Glossier
Calypso Buijtenhuijs
Noémie
Michel Ferracci
Isabelle Candelier
Stéphanie Mitayne