With Coco and Sam's marriage on a knife's edge, Coco secretly reaches out to another member of the experiment for advice.
