The Matsuno brothers and company try to adapt their 1960s-era show to contemporary times, with mixed results.