Sparks fly during a fateful night out as Manon returns to the stage, Léa joins Gagan on a double date and Mireille chooses spontaneity over routine.
