As Nina investigates her father's past, she finds an ally in Judite, a city hall worker. Outside the surveillance zone, Daniel gets into trouble.
