A spilled drink reunites Chiaki and AE, but when fixing the stain leads them to a hotel, tension surges between them.
