James sets out on a rescue mission, while Teresa goes to extreme lengths to protect a valuable asset in the cartel.
