El Ángel's plan to calmly subdue Los Héroes threatens Ruby, who executes her own plan. Rosario walks into an outright street war.