Isla attempts to defuse a locker-room love triangle with some amateur matchmaking. Ali struggles to balance ambition and friendship.
