Drama pops off when the agents gather in Palm Springs to celebrate Gio's birthday. Shady sidebars spark tempers, making dinner an explosive affair.
