When their broken-hearted client is accused of murder, Frank and Lu discover the dating game can be deadly.