Star Trek: Strange New Worlds Season 2 Episode 6
Lost in Translation
Uhura seems to be the only one who can hear a strange sound. When the noise triggers terrifying hallucinations, she enlists an unlikely assistant to help her track down the source.
Guest Stars
Bruce Horak
Hemmer
Alex Kapp Horner
USS Enterprise Computer (voice)
Dan Jeannotte
George Samuel 'Sam' Kirk
Paul Wesley
James T. Kirk
Carol Kane
Commander Pelia