A familiar face returns while the crew grapples with a serious crisis at the hotel amid confessions, departures, redemption — and heartbreak.
