When Max hires Sydney to write a jingle for Reynolds Rides, she learns it’s not easy to be both a daughter and an employee.
