The Bureau Season 4
Within the DGSE (General Directorate for External Security), a department called the Office Of Legends (BDL) forms and remote pilot the most important agents of the French intelligence services: Clandestine. Immersion in hostile country, their mission is to identify individuals who may be recruited as sources of information. Operating "under caption", that is to say in a fabricated identity from scratch, they live for many years in a permanent duplicity. Our hero just returned from a clandestine mission six years in Damascus. But contrary to what is required by safety rules, he does not abandon his legend and the identity under which he lived in Syria, thus putting in danger the whole system.
Episodes
E1Chased by the DGSE and the CIA all the way to Moscow, Malotru tries to negotiate his return to France. The DGSE’s new head of Internal Security, JJA, initiates a full-spectrum audit of The Bureau and its new chief…
E2Dumped by the DGSE, Malotru comes out of hiding and is quickly located by the Russian secret services. At the DGSE, Liz manipulates Sisteron to cause distrust between he and Marie-Jeanne. Meanwhile, Jonas begins to…
E3Arrested for Espionage by the Russian secret services, Malotru is tossed aside and left to the mercy of other inmates. Back in France, the DGSE is striving to understand his motives before making a move. Marina’s phone…
E4While under intense pressure from the FSB to cooperate, Malotru is considering how to approach a cyber operations officer. Back in France, Marie-Jeanne seeks Mag’s advice, only to find out that JJA had coerced him to…
E5Just as Karlov is beginning to lose patience, Malotru suggests recruiting Ellenstein. Back at the DGSE, Marie-Jeanne is monitoring a cyberattack, hoping to track down the person responsible for hacking Marina’s phone…
E6Under Karlov’s watchful gaze, Malotru initiates Ellenstein’s recruitment. At the DGSE, Sisteron suspects that Cesar is not ready to go on a mission and will not be able to hold his legend undercover. Back in Raqqa…
E7In Moscow, Malotru welcomes César, who has taken Ellenstein’s identity. Back in Damascus, the Syrian authorities refuse to let either Jonas or Jean-Paul access the morgue, where Iode 3’s body most likely lies.
E8Karlov asks Malotru to join the FSB in Moscow. In Paris, Sisteron and the entire Bureau must answer to an inquiry questionnaire on Marie-Jeanne, which JJA intends to use against her during the next board meeting…
E9Sisteron warns Marina that her cover has been blown, but that her arrest could help on another crucial assignment. Meanwhile, Malotru parts ways with Samara and comes back to France, where he is to be held in solitary…
E10In Ukraine, Malotru arrives at the exchange location to get Marina. But on the way back, their convoy deviates from the route initially agreed upon by the DGSE, forcing him to warn Sisteron. Back in Paris, Marie-Jeanne…