Bumbling ICE agents Chuck and Charlie send Freddy, Gretchen, and Harper to Alcatraz—prompting a rescue mission that uncovers a mayoral conspiracy.
