Markus gets attacked by a likely environmental activist and hires the former police officer Erik Bäckström in the hope of tracing the perpetrator. The police cadet Peter, who is Erik's nephew, is also involved in the investigation.
