While Thrull trains Jack to go after monsters and zombies with a new attitude, Quint and Dirk dig through trash — and June follows a hunch.
