Everyone leaps into action when an exhausted Quint discovers that his zom-b-gone torches are offline. Meanwhile, Dirk is forced to team up with Chef.
