After Robles's murder, Gabriela asks to join Frente Tijuana's team. Andy attempts to befriend Mueller's son, Daniel. Lalo looks for criminal evidence.
