Ultimate Otaku Teacher Season 1 Episode 16
Take Me to the Afterlife
Koyomi talks Junichiro into cleaning up the school boarding house, which had been closed off for a year. When its current inhabitant introduces herself, Junichiro is presented with the unique opportunity of working his magic on a dead student.