Emiliano comes to Remedios' rescue. Isabel has a date with Max. Connie and Plutarco reconnect at the family cabin, where they're rudely interrupted.
