Remedios does some research on Erick. The school principal asks Max to fill in for an absent teacher. Connie and Plutarco get stuck in an elevator.
