In Treatment Season 1
Paris, fall 2015. Every week, Philippe Dayan receives in his office a stone's throw from Place de la République, a surgeon in the throes of romantic disarray, a couple in crisis, a teenager with suicidal tendencies and a BRI agent traumatized by his intervention at the Bataclan. Listening to these upended lives, the emotional earthquake that unleashes within him is unprecedented. In an attempt to escape, he reconnects with his former analyst, Esther, with whom he had cut ties for nearly 12 years.
Episodes
E31Liza, Dayan's daughter, is waiting for her father in his office: she is angry with him, aware of the tensions between her parents. The conversation is interrupted by Mohammed Chibane, Adel's father, who comes to try to…
E32At his controller's office, Dayan immediately talks about Adel's father's visit to his office and his guilt, idealizes this patient who has become a hero in his eyes, then he feels unwell. Once he comes to, Dayan…
E33Camille's father is waiting for her outside Dayan's office. Cold, she pushes him away but he finally insists on attending the session, where he tries to prove that he is a good father. Camille expresses her anger at…
E34Arriving alone, Damien explains to Dayan that they have decided with Léonora to separate and to end their therapy. Léonora, who joins them, emphasizes that she considers it a failure. Dayan tries to calm the situation.
E35Dayan goes to Ariane. He confesses his feelings to her again, feels ready to live a story with her. Later, at Esther's, devastated, he tells what happened between him and his patient.