In Treatment Season 1 Episode 24
Léonora and Damien – Thursday, December 17, 2015, 5 p.m.
Leonora is alone. She accuses Dayan of having made Damien change his behavior. He has become too tender and kind for her taste, which pushes her into the arms of her lover. Dayan, by questioning Leonora about her childhood, finds explanations for his self-destructive behavior.