A shared apartment and a fleeting romance ignite a legal fight over a stolen firearm, restraining orders, and missing property.