A cat-and-mouse chase sparks a declaration of war for mother and daughter. With no leader, infighting threatens Nueva Sangre as guilt overtakes Kim.